В настройках видео можно поменять размер меню, данная настройка влияет и на размер чата и шрифта.