У вас коровы, овцы и прочие животные на одном чанке находились? Если так, то это сервер их убивает из-за превышенного кол-ва мирных мобов на 1 чанк.