Единственное, куда можно вписать хоть какой-то js-код - в обработчик клика по индикатору. Больше некуда. И то там к кавычкам весьма жесткое требование, и к длине этого кода. Поэтому я вообще и сделал хранение кода плагинов у себя на сайте: внешний скрипт может быть любой длины и любые кавычки использовать.