В табличке в начале темы время, похоже, указано по Гринвичу.
Об этом следовало написать, вообще-то.
В результате те, кто ориентировался по этой табличке, остались без зрелища.