Не стоит.
Во-первых, будет подделано много ников.
Во-вторых, русские ники в игре будут не очень смотреться.
Я считаю, что лучше все оставить.