Ачивки и система квестов не относятся к Атлантиде, они будут на всех серверах. Получение светопыли останется только на Атлантиде.