То, что диск отмечен красным, означает что свободно меньше 10% от полного объема. То есть он будет светиться красным, даже если было бы свободно 300Гб из 3Тб.