Так как делать воду нереспавнящейся (то есть не образующей бесконечные источники) несуразно, то есть вариант сделать это в общедоступном крафте.
Вероятно, кому то покажется неинтересным, но это вполне логично и реально, шерсть ведь можно красить.
Стоит добавить, что краситель может покрасить только один источник воды, вот. Ну и конечно только на территории города, во избежания экологического гомна.