Про буровую установку неплохая задумка, чем то напоминает игру "Гегемония". Мне кажется. лучше сделать так:
Преобразовать один из редких подземных свиноблоков в блок самородок. Самородок сделать добываемым (выпадет сам же блок самородка), это поможет добывать руду из блока, например, у себя дома. Всего из каждого самородка можно попытаться добыть ресурсы буром 7 раз (после чего на его месте образуется обычный булыжник). С некоторой вероятностью, ресурс добывается, скажем, 40%.

2 вариант: вместо буровой установки сделать предмет наподобие долота и отдать шахтерам. При разрушении самородка таким предметом есть так же 7 попыток и шанс 40% выпадения драгресурса, если все 4 попытки исчерпаны, образуется булыжник.