Идем по порядку:

По невыгодному курсу. То есть выгоднее будет купить, перед введением системы алмазы, и их продавать через магазин, либо скинуть игрокам за голд. Вариант получения отпадает.(никто не хочет превращения своих алмазов в говно).

А они откуда возьмут? Донатом? или превращением алмазов? Квесты?

Для этого требуется отдельная инфраструктура, разработка и прочее. Также, если мне захочется выполнять квесты я поиграю в Скайрим, а не в маинкрафт.
Еще варианты?