Sony Xperia tipo, та же проблема. Решается сменой кодировки текста на Юникод, но надо перезаливать на Google Play.