Иногда бывает аж противно общаться с человеком, когда он говорит на "чётокакбэ" языке. Большинство заимствованных слов просто наизнанку выворачивает.
Вот насчет синонимов это вообще в десятку.