Результаты уже дают повод для раздумий.

Настало время ограничить количество ударов в секунду на стороне сервере.

Пускай игрок бьет быстро или очень быстро, но наносит повреждения не более N раз в секунду.
Выход из положения явный и 100%.

Ограничение установить 6-7 ударов, так как большинство игроков успевают нажать указанное количество раз. Хотя, возможно, все таки меньше - 5-6 ударов в секунду.