Я как понимаю ты переставил, редактируя файл bin\minecraft.jar\xml\gui.xml?