Наличие бака не предполагаю. Антивещество создается в стационарных условиях(и уже создается просто выхлоп маленький и очень дорого), а на борт берет всего лишь магнитная ловушка с запасом АМ. И как раз маленькие маневренные корабли лучше делать без всяких ТОКАМАКов, которые сами по себе являются тяжелым стационарным объектом. Либо легкий химический движок, либо использование принципиально других принципов(типа кротовых нор).

На счет реального использования подвид фотонных двигателей(солнечный парус) уже спользовался в космических аппаратах. Но что ионные движки, что фотоннные еще не разу не использовались в качестве основного, так что что одно что другуе пока фантастика.
ИМХО для длительных больших прелетов фотоный движетель имеет преимущество перед любым химическим чисто по запасу энергии на кг. массы.