Может сначала по основному квесту нужно дойти до клинка? Я когда разбирался, взял сначала квест с Дракулой, убил его и ничего не выпало, потом шел по основному, пока хельсинг не сказал, что нужен клинок и нужно взять квест с коврами, и тогда с первого раза выбил его на фарме.