Механику не опишешь?
Чанк — термин, в первую очередь описывающий структуру и генерацию мира, в т.ч несёт в себе информацию о конкретном биоме. Терраформер именно с ними и работает, всё правильно.
Не представляю, какой бардак должен быть в голове, чтобы считать, что территория 16х16х128 — это 8 чанков, наложенных друг на друга.