Любой язык программирования берёшь и решаешь.
Если нужен именно эксель, можно на Visual Basic for Applications (aka VBA) написать простой алгоритм. По нажатию кнопки всё сделает, и можно цветом подсветить решение.
Но если любой язык подойдет, то лучше на Python каком-нибудь.

Нужно показывать именно индексы чисел, или только сами числа, которые в сумме дают заданное число?