Чтобы этого не было, не надо было с самого начала запускать так:

После sudo ./mcglrun в твоей .config/glauncher создались подпапки от имени root, и, естесственно, твой пользователь к ним доступа не имеет. И вообще игры никогда не надо запускать с sudo.
Более того, chmod 777 тоже не нужен, и вообще лучше никогда не выполнять такую команду, если не понимаешь, что делаешь. Лучше всего ограничиваться chmod 644 для файлов и chmod 755 для папок. Так кроме владельца никто не сможет править файлы. На секьюрные файлы (такие как пароли) лучше всего ставить вообще chmod 600, так их никто, кроме тебя, даже читать не сможет.