Не очень понятен вопрос. Подойдет любой редактор с поддержкой альфа канала (прозрачности). А так же стоило бы ознакомится с [url=https://minecraft-ru.gamepedia.com/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%8B]внешним видом частиц[/url], чтобы понимать, где какой спрайт используется.