А разве на OSX в терминале нельзя узнать где лежит minecraft по умолчанию?
Думаю так бы было по проще, если не находит в папке(или массиве папок в хорошем случае), то только тогда пользователь вводит вручную.

Тоже думаю можно автоматизировать ввод при входе (если нет записи в конфиге, пишем текущие логин/пароль).