Андройдом никак нельзя поломать обсидиан на чужом привате, поломать андройдом могли в том случае, если часть гроба стоит на не привате.

Прятать рарки на дне озера лавы - это бред.

  Конечно я не пробовал, но можно построить дом на высоте, если приват достаточно большой или сделать тайник на горе, а возле горы построить дом с фейковыми сундуками. На неделю как минимум это точно хватит, чтобы добыть обсидиан и ресурсы для защиты сундуков.
  Или сделать обс гроб с ямой вокруг и сделать отключающий энерго мост. Или защитить сундуки этим самым энергомостом, или гроб сделать с полом из убирающих энерго мостов.
  Возможно способы защитить свой дом и сундуки есть получше, но я предоставил варианты какие знал.