Ну так эта вещь и была сделана для уменьшения нагрузки на клиенте, про сервер никто не спорит.


Дальше идут мои придирки и непонятные пояснения .

Это почти минимальная дальность. А значит твоя фраза про события за прогрузкой будет верна только в том случае, если игрок поставит радиус в "очень близко", в остальных трех случаях прав я, т.к. меньше этой дальности есть только одна. А значит, основной настройкой все таки будет клиентская.