retropaladin, это должно быть смешно?