При попытке увеличить масштаб - не весь скриншот видно при просмотре с планшета:
Решение:
Сделать возможность произвольно перемещать скриншот по экрану или же добавить бегунки

Также беда и с зонами:

То же самое, кстати, касается и открытого на половину экрана браузера на компьютере.

Долгий тап по изображению -› открыть в новой вкладке.
Никаких дополнительных оптимизаций под малые экраны не будет.