На клиенте Лабаратория в Личном Сообщении игроку первое слово отправляется слитно с его никнеймом, а уже последующие слова, как положено. Ошибка в слиянии первого слова с никнеймом игрока.
Как должно выглядеть? На клиенте лабаратории первое слово не должно сливаться с никнеймом игрока.
Наглядный пример:
Ошибка на столько мала, что жалко ради неё тему создавать было

Изменена структура личных сообщения, а клиент для этого сервера давно не обновлялся.

Было бы хорошо обновить клиент на полную
Некоторые вещи нуждаются в тесте, а их ввели первей на общий клиент, чем на лабу. Но лаба же для того и предназначена, чтоб там всё появлялось первее и тестировалось. Иначе вся его суть меняется, а в скором времени и утеряется вовсе.
Понимаю, это требует дополнительного времени, либо отнимать время у себя либо затягивать общий проект и отнимать его у игроков. Но что поделаешь, думаю игроками можно было бы пожертвовать, но всё по пунктикам делать

Плохо дело, а отменили по какой причине?

По той, что это не ошибка (как я понял из объяснения), а просто не обновленный клиент.

Хорошо, можете отменять эту тему, но можно так сказать эта тема - просьба обновить клиент
Заранее благодарю!