Млечным может быть Путь, что-то похожее на молоко в прямом смысле, свет в переносном. "Млечный замок", и все остальные автосгенерированные названия с использованием этого слова выглядят как минимум странно. Предлагаю заменить на Призрачный (но тут возникает проблема с тем что третья часть названия также может быть "призраком") или Иллюзорный. Если варианты не подходят, лучше просто убрать.