Есть идея во время открытия сундука иметь возможность иметь поиск предмета по его названию.
Так, например, это реализовано в path of exile. Имхо пример идеальный, ибо интерфейс схож с интерфейсом майнкрафта. (На скрине слева сверху собственно само содержимое сундука, ниже строчка "подсветить предметы", и когда вводишь название вещи, подсвечиваются релевантные результаты)

Там кстати есть возможность писать "Ключевые слова". Т.е. можно, например, написать характеристика нужного предмета и он будет подсвечен. Сюда это тоже можно перенести. Например если мне нужна сыпучая вещь (Гравий/песок), то я могу ввести "тэг"(если такие вообще существуют здесь) "Сыпучий" и будут подсвечены сыпучие предметы.