Так же обвел те вкладки, в которых присутствует такая ошибка.

Это не является ошибкой - размеры некоторых gui элементов не рассчитаны на крупные шрифты и в будущем вероятно этот шрифт будет исключен из настроек, т.к. многие надписи с его использованием не влезают в свои элементы не только в настройках.