ставим город, ставим пачку объектов шириной 1 чанк, утаскиваем изменением размера как будто гусеница двигается:

нужно запретить выводить объект за пределы города

Это ограничение вводилось для предотвращения бепорядочной установки объектов по всей карте с целью захвата территории. Поэтому перетаскивание их от города эту проблему никак не возвращает обратно.