Сделать чтобы радар показывал новые руды

Нет, не надо. Пускай редкими останутся

Слишком просто.
Опытному шахтеру будет легко накопать медь на всех серверах, а что касается олова то его с радаром можно будет накопать только на пирате и то не переправишь.
Да и цена резко упадет.