И при переводе в казну, и при переводе из казны пишет следующее:

То есть даже, если мы получаем голд, то написано "перевод В общаг".
Предлагаю изменить надпись на просто "общаг клана ..."
Так будет правильнее.

Может добавить "из" ?