Предлагаю сделать возможность просматривать скрины во вкладке "Личные сообщения" в игре.

Тут уж целиком проблема в том, что bb-code не отображается в диалоговом окне.