Однако, это неудобно, гораздо привычнее нажать Enter.

можно командой добавлять

город: /entercity "ник"
Объект: /enterobj "ник"
Дом: /enterhome "ник"

Это имеет прямое отношение к моему предложению? Мне нравится нынешнее диалоговое окно и хочется его доработки, а не использования старых и теряющих свою актуальность методов.