На сервере pacific при попытке отравить моба, пишет: "Вы находитесь на мирной территории!"

Там мирная планета, на которой совсем отключен режим PvP. При использовании яда нет различия игрок это или моб, просто срабатывает блокировка.

Это чем-то мешает игровому процессу?

У меня перед этой темой был случай: я переставлял дом, осталось перенести пару шмоток. Ну и напали пауки, а ничего, чем бы я мог нормально отбиться не было. Хотел отравить ядом, но не вышло. В итоге часть вещей я потерял.