Предлагаю ввести ограниченный доступ в документах. При выборе доступности появится еще один вариант:
Далее, когда уже открываешь документ, есть возможность указать, кто может просматривать этот документ:
Если нажать на кнопку "посмотреть список игроков", то откроется список игроков, которые имеют доступ. Справа будет крестик, при нажатии на который игрок будет убран из данного списка.

Embr0n, ну вот нужно, чтобы этот документ был виден только 2 людям, которые не находятся в друзьях.
Так что, всех друзей удалять и добавлять только тех 2-ух человек?

TheMrDeV1L, существующие документы не видны другим игрокам, следовательно без ссылки на них о их существовании никто не узнает.