Предлагаю переименовать «Песок души» на «Песок душ» потому, что на блоке изображены несколько лиц-душ, а не одна, а также на англ. имеет ед. ч. — Soulsand.

Такое название идёт из ванили http://minecraft-ru.gamepedia.com/Песок_души