Предлагаю проверять во время назначения клавиш на использование в других действиях, и не давать возможность назначить более 1-го действия на клавишу.
Сейчас же, можно назначить хоть на все клавиши одну.

Это чем-то мешает?

В случае назначения одной клавиши на два действия, он выполняет первое, что является не доработкой.
Во многих играх как онлайн так и нет, данную проблему устраняют в корне.