Нынешний вариант вида от третьего лица очень неудобен, и не будет нерадовать лишь при съёмке видео\скриншотов.
Данный вариант очень удобен, так будет возможно копать, строить, стрелять, пвп-шиться, и делать другие вещи от третьего лица с бОльшим удовольствием.
Управляемый персонаж в таком варианте не мешает обзору.

А еще лучше, чтобы можно было редактировать угол обзора клавишами на нумпаде

Тут проблема: направление взгляда игрока будет не совпадать с направлением взгляда персонажа. Действия будут выполнятся в сторону от экранного прицела.

Есть очень большие сомнения, что при каком угодно угле и реализации камера от третьего лица тут хоть сколько нибудь может быть юзабельной. Ни строить, ни копать так не получится. PvP - возможно, но крайне спорно.

Но идея я так понимаю основана не на комфорте, а на кинематографичности Так что строить мы можем и в режиме от 1-го лица А этот режим будет популярен при летсплеях и видосах , что кстате привлечет волну летсплеев по MCGL от всяких школьников, которым понравилась данная плюшка, поснимают видосов, а MCGL только от этого пропиарится и привлечет на проект новых игроков. Всем хорошо. И администрации, и игрокам
Однозначно ЗА.