В описании каменной балки которая устанавливается вертикально, написано: "каменная балка, ориентированная с запада на восток". Должно быть написано что балка устанавливается вертикально, по координатам Y.
В описании каменной балки которая устанавливается горизонтально, написано: "каменная балка, ориентированная с севера на юг". должно быть написано что она ориентирована и на запад и восток, по координатам z|x, зависит от направления курсора.