Переустановил Windows, после чего случилось это. Пробовал переустанавливать кеш, клиент и java. Не помогло.

это не проблема игры - вероятнее всего у вас устаревшие драйвера для видео карты или что-то еще связанное с ее работой