Предлагаю добавить сообщения при передачи города от одного игрока другому игроку.
"Игрок ххх передал вам город N" - У нового владельца.
"Вы передали город N игроку ххх" - У старого владельца.

Данное сообщение поможет при покупке/продаже городов и поможет быть в курсе наличия недвижимости на аккаунте.

Согласен, будет легче при сделках

куда эти сообщение должны отправляться, чтобы помочь быть в курсе наличия недвижимости на аккаунте?

Непосредственно в момент передачи города.
Без этого сообщения можно и не узнать, что стал владельцем города.

В ЛС обоим игрокам или как системное сообщение.