На скрине номер 1 мы видим столб нефти в воде:
На скрине номер 2 мы видим то что видит амфибия находясь в нефти:
На скрине номер 3 показано как видит всё окружение амфибия после того как она выплывет из нефти:
Как мы видим изображение излишне синее. Возвращается к нормальному после всплытия(любого попадания камеры игрока в воздушную среду). То есть, при проплывании амфибии в нижней части столба нефти(там где она растекается) такого эффекта не выйдет, т.к. нефть растекаясь занимает всё меньший объём блока оставляя его пространству воздуха, который в свою очередь "лечит" изображение.

Повтор