вся суть в том чтобы сделать использование личных сообщений было не только удобно, но и аккуратно. делаем окно личных сообщений таким.К примеру: вам пишет несколько человек, и чтобы не запутаться в никах и на какой нажать(для переноса в строку куда мы пишем) мы просто нажимаем на ник и открывается такой же чат как и "общий" и идёт свободная переписка между 2-я игроками.Подобие новой вкладки в браузере.
ссылка на тему

Сейчас введён сервер справа от ника. Осталось просто изменить цвет ника того, кто тебе пишет. Так же справа можно посмотреть кто тебе писал.

Что именно тут предлагается то? Возможность при переписке не вводить ник игрока которому было отправлено последнее личное сообщение? Или для каждого игрока создавать новый чат?

как вкладка