"C:\Program Files\Java\jre6\bin\java.exe" -Xms560M -Xmx1024M -jar Minecraft.jar
Heap size: 989.0
Heap is big size

run complite
java.net.ConnectException: Connection refused: connect
at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(Unknown Source)
at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(Unknown Source)
at java.net.PlainSocketImpl.connect(Unknown Source)
at java.net.SocksSocketImpl.connect(Unknown Source)
at java.net.Socket.connect(Unknown Source)
at java.net.Socket.connect(Unknown Source)
at sun.net.NetworkClient.doConnect(Unknown Source)
at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(Unknown Source)
at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(Unknown Source)
at sun.net.www.http.HttpClient.<init>(Unknown Source)
at sun.net.www.http.HttpClient.New(Unknown Source)
at sun.net.www.http.HttpClient.New(Unknown Source)
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getNewHttpClient(Unknown Source)
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.plainConnect(Unknown Source)
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.connect(Unknown Source)
at net.minecraft.src.AH
Client.checkNewVersion(AHClient.java:352)
at net.minecraft.src.AHClient.<init>(AHClient.java:74)
at net.minecraft.client.Minecraft.<init>(Minecraft.java:26)
at net.minecraft.src.MinecraftAppletImpl.<init>(MinecraftAppletImpl.java:15)
at net.minecraft.client.MinecraftApplet.init(MinecraftApplet.java:33)
at net.minecraft.Launcher.replace(Launcher.java:166)
at net.minecraft.Launcher$1.run(Launcher.java:108)
16 achievements
Stats: 148
198 recipes
replace complite
Loading: net.java.games.input.DirectAndRawInputEnvironmentPlugin

вот что выдало подскажите я могу токо в одиночку играть а в сети не могу ПОМОГИТЕ!!!