проблему запуска под linux ява файла решена
Не знаю что помогло... но:
обновил java (не пошло)
http://tuksik.ru/minecraft-on-linux/
следовал инструкциям по этой ссылке.
Я дошел до перемещения файла liblwjgl.so в папку ~/.minecraft/bin/natives с заменой. \может это и было ключевым моментом?\
Запустилась!
(еще на всякий откопировал саму папку minecraft нашенскую, в саму игровую).
а про запуск уже было описано, но не пробовал... хочу запустить с лаунча.